Circulation of speeches and authority in discourse : the "sociodiscursive success" of the vocabulary of the "digital economy" (1998-2019)
Circulation d’énoncés et autorité en discours : la « réussite sociodiscursive » du vocabulaire de l’« économie numérique » (1998-2019)
Résumé
“Disruption”, “cloud”, “startup nation”... We observe that some lexical items and syntagmas which belong to the vocabulary of the “digital economy” exceed the limits of professional terminologies and indigenous vocabularies of discursive communities, ending up in the discourses of various speakers: enterprises, institutions, media... To understand the various itineraries and the large “success” of these wordings, we introduce the notion of “sociodiscursive success”, defined by two criteria: first, the capacity of a wording to access various spaces of authorized discourse, second, its capacity to give discursive authority to those who employ it. Questioning the links between ethos and discursive authority, this research falls within the approach of discourse analysis in communication studies and is mainly based on the qualitative analysis of a textual corpus. Conducted in a professional context in a communications’ agency, it also relies on a participant observation and ethnographic interviews. Claiming a balance between criticism and comprehension, we mobilize a pluridisciplinary theoretical framework, which borrows from sociolinguistics, the actor-network theory and critical theories of capitalism.
« Disruption », « cloud », « startup nation »... On observe que certaines unités lexicales et syntagmes du vocabulaire de l’« économie numérique » débordent des terminologies professionnelles et vocabulaires indigènes de communautés discursives, se retrouvant dans les discours d’énonciateurs variés : entreprises, institutions, presse généraliste... Pour retracer les itinéraires et comprendre le large « succès » de ces formulations, nous proposons la notion de « réussite sociodiscursive », que nous définissons comme la capacité d’une formulation à, d’une part, accéder à différents espaces de discours autorisé, et d’autre part, à conférer une autorité discursive à celles et ceux qui l’emploient. Interrogeant les liens entre éthos et autorité discursive, cette recherche s’inscrit en analyse du discours en sciences de l’information et de la communication et se fonde principalement sur l’analyse qualitative d’un corpus textuel. Réalisée dans le cadre d’une convention CIFRE au sein d’une agence de communication, elle s’appuie également sur une participation observante, ainsi que des entretiens ethnographiques. Revendiquant un équilibre entre critique et compréhension, nous mobilisons un cadre théorique pluridisciplinaire qui emprunte à la sociolinguistique, la sociologie de l’acteur-réseau et aux théories critiques du capitalisme. Mots-clés : analyse du discours, circulation des discours, discours institutionnel, discours d’experts, éthos, économie numérique, réussite sociodiscursive, phraséologie.
| Origine | Version validée par le jury (STAR) |
|---|